​Das Redesign einer Ferienimmobilie ist eine langfristrige Investition. Ein schönes, funktionales und gut vermarktetes Ferienhaus führt zu besseren Bewertungen, einer höheren Auslastung und stabilen Einnahmen. Egal, ob es sich bei Ihrem Objekt um ein Strandhaus, eine Ferienwohnung auf dem Land oder eine Pension handelt: Mit meiner Expertise als Einrichtungsberaterin, Texterin, Übersetzerin und Content Managerin helfe ich Ihnen gleich auf mehreren Ebenen zuverlässig weiter – gemeinsam werden wir

→ Ihren Feriengästen einen schönen und entspannenden Urlaub ermöglichen,

→ Ihre Immobilie eine Geschichte erzählen lassen und damit die Kund:innen

      emotional ansprechen,

→ Ihre Reichweite erhöhen,

→ Ihren Gewinn steigern

→ und Ihre Reputation voranbringen.

​

 

BOJE 30 – Wohnkonzept & Text bietet Ihnen folgende Leistungen an:

​​

​

                                                                      → Innendesign

                                             Sie haben ein Ferienhaus, ein Bed & Breakfast  

                                                                      oder ein Gästezimmer, das in die Jahre

                                             gekommen oder noch gar nicht eingerichtet ist.

                                                                      Sie stehen ratlos vor "Problemecken“ oder wollen

                                             Ihr Objekt generell kinderfreundlicher, nach-            

                                                                      haltiger und weitestgehend barrierefrei gestalten.

Ich bin für Sie da, wenn Sie vollständige Objekte oder Teilbereiche neu einrichten möchten oder ganz spezielle Fragestellungen bearbeiten wollen.

​

​​

                                             → Texterstellung für Ferienobjektbesitzer,

                                              Vermittlungsportale und Makler

                                                                       Zur gewinnbringenden Vermarktung einer                

                                                                       Immobilie ist eine ansprechende Präsentation

                                                                       das A und O. Als Literaturwissenschaftlerin,

                                                                       Medienfachfrau und Texterin weiß ich, welche

                                                                       Stellschrauben zu drehen sind, um die mediale Atmosphäre zu erschaffen, die Sie sich für die stimmige Darstellung Ihres Objekts wünschen. Social Media, Content Marketing und SEO können strategisch eingesetzt werden, damit Ihre Zielgruppe auf die Immobilie und Ihr Angebot aufmerksam wird. Um Sie in der Akquise zu unterstützen, bereite ich die Informationsseiten und Angebote nach Ihren Wünschen auf. Wir erhöhen Ihre Reichweite - gemeinsam und professionell.

​

 

                                                                       → Lektorat und Korrektorat

                                                                        Sie haben bereits eine Website? Mit meinem

                                              geballten Sprachwissen überprüfe ich Ihre Texte

                                              ganz genau: Stimmen Kontext und Textfluss, gibt

                                              es Fehler? Ein fachlich korrekter Text unter-           

                                                                        stützt Ihr Ansehen als kompetenter Anbieter von

                                                                        Ferienobjekten nachhaltig. Die Präsentation ist Ihre Visitenkarte im Internet – und spiegelt Ihren Anspruch, Ihre Professionalität und letztlich auch Ihre Gastfreundlichkeit.

 

​

                                              → Übersetzung

                                                                        Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für

                                                                        Englisch. Zweisprachige Inhalte machen die 

                                                                        Ferienimmobilie auch für internationale Gäste 

                                                                        attraktiv, was wiederum die Buchungsrate auf 

                                                                        internationalen Plattformen wie Airbnb steigern 

                                                                        kann. Damit auch internationale Gäste von

Ihrem Angebot profitieren können – und Sie von Ihnen –, empfiehlt es sich, Ihr Angebot in mehreren Sprachen darzustellen. 

Hier ist es mir wichtig, anzuerkennen, dass sich die feinen Nuancen der verschiedenen Sprachen in ihrer Tonalität und ihrem genauen Kontext nur von einem Muttersprachler perfekt übertragen lassen. Insofern übersetze ich all Ihre Texte sehr gerne vom Englischen ins Deutsche. Für die Richtung Deutsch nach Englisch bin ich für die einfacheren Texte (Wohnungsbeschreibungen etc.) da - für ein anspruchsvolleres Niveau vermittle ich Sie mit Vergnügen an qualifizierte Kollegen. Cheers!

​

                                               → Fotos

                                                                         Sie benötigen ästhetisch ansprechende Foto-

                                                                         grafien Ihrer Objekte? Auch hier helfe ich Ihnen

                                                                         und leite Sie an ausgebildete Home Staging-

                                                                         Experten und Fotografen aus meinem Netzwerk

                                                                         weiter.

 

​